黑山起源漢化補丁是一款針對同名游戲所推出的輔助工具。這是一款背景設定在遙遠未來的策略游戲，通過使用這款中文補丁，就能幫助玩家在游戲中將文字變成簡體中文，支持Steam版本，免費下載。

【使用說明】

　　1、完美支持Steam正式版1.0.0，實測支持codex未加密版和1.1版。

　　└注意：本補丁僅支持在Steam上發售的正式版。

　　2、修復字幕中漏翻以及殘留代碼，更正部分惡搞詞匯。

　　3、字幕保留英文，可在音頻-->字幕語言改為簡體中文或英文或其他語言。

　　4、修正進入黑山基地關卡開頭不顯示游戲標題的錯誤。

　　5、內核漢化支持正版。

【起源漢化組】

　　翻譯 > 天游、電燈弗里曼、動員兵弗里曼、WeAthFolD、goodman3、冰箱君、Rumia、原子彈、祈雨、EZIOCAO、丹尼王、SamTheMarine

　　技術 > 白獸、人渣桑

　　校潤 > 動員兵弗里曼、電燈弗里曼 、鴨王、dUStに、lolicoal、冰箱君

　　測試 > 動員兵弗里曼、原子彈、Rumia、冰箱君

　　感謝 > 天游、綠茶

【使用方法】

　　1、將補丁放入游戲文件夾內（e.g C:\Steam\steamapps\common\Black Mesa）

　　2、如Win7&Win8&Win10請用管理員模式運行程序

　　3、選擇安裝漢化即可